Niezwykłe badanie z okazji Dnia Hymnu Narodowego

User Rating: / 0
KiepskiSuper 

Dziś, czyli 26 lutego, obchodźmy 85. rocznicę ustanowienia Mazurka Dąbrowskiego polskim hymenem narodowym. Z tej okazji naukowcy chcą przeprowadzić niespotykane badanie. Planują sprawdzić, jaki wpływ na naszą kulturę i nasze życie miał i ma "Mazurek". Pieniądze na ten cel mają pochodzić z międzynarodowych funduszy, a pracę prowadzić mają naukowcy z całego kraju.
gen. Jan Henryk Dąbrowski

Utwór napisany przez Józefa Wybickiego jako pieśń polskich legionów, był pod zaborami zakazany. Po odzyskaniu niepodległości stał się naszym narodowym hymnem.

Autor, Józef Wybicki, urodził się w Będominie na Kaszubach. W jego domu działa Muzeum Hymnu Narodowego. I tu znajduje się kopia oryginalnego zapisu słów hymnu - kopia, bo oryginału do teraz nigdzie nie odnaleziono. I między innymi temu mają służyć zakrojone na szeroką skalę badania, do których przygotowują się naukowcy.

Projekt badawczy ma dotyczyć także tego, jaki wpływ na naszą kulturę ma Mazurek Dąbrowskiego. Obejmować będzie m.in. badania socjologiczne, ale też techniczne, które pomogą w rozpowszechnianiu zbiorów Muzeum w Będominie. Jak chociażby dźwięku starej gramofonowej płyty, który mam mieć swój cyfrowy zapis.

A przy okazji prezentujemy pobrany z polskiej Wikipedii oryginalny tekst utworu Józefa Wybickiego. Warto przyjrzeć się różnicom względem aktualnie obowiązującej wersji polskiego hymnu.

Jeszcze Polska nie umarła,
kiedy my żyjemy.
Co nam obca moc wydarła,
szablą odbijemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski
do Polski z ziemi włoski
za Twoim przewodem
złączem się z narodem.

Jak Czarnecki do Poznania
wracał się przez morze
dla ojczyzny ratowania
po szwedzkim rozbiorze.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Przejdziem Wisłę przejdziem Wartę
będziem Polakami
dał nam przykład Bonaparte
jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
gdy jąwszy pałasza,
hasłem wszystkich zgoda będzie
i ojczyzna nasza.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Już tam ojciec do swej Basi
mówi zapłakany:
"słuchaj jeno, pono nasi
biją w tarabany."

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Na to wszystkich jedne głosy:
"Dosyć tej niewoli
mamy Racławickie Kosy,
Kościuszkę, Bóg pozwoli."

Czytaj artykuł źródłowy

 
Nasz Newsletter

*

(*) Pola obowiązkowe

Rozmiar czcionki